-
1 ipini
du/ad.1. ( jarri) to put, place, lay; zorro batean \ipini to put in a sack2. ( jokoan) to bet, place a bet4. ( soinekoa) to put on5. ( legea) to set up6. ( aurpegia) to make; aurpegi gorria \ipini zuen his face turned red -
2 ipiñi
s. Hijos del hijo o de la hija únicos. Nietos del padre de hijos únicos. -
3 ipini
poner, colocar -
4 ipini
to put -
5 ipini çekmek
пристру́ни́ть, одёрнуть кого -
6 ipini kırmak
а) отби́ться от рукб) взбеси́ться, разъяри́ться -
7 ipini koparıp kaçmak
v. break loose -
8 ipini çözmek
v. unrope, uncord -
9 ipini çıkarmak
v. unstring, unthread -
10 anasının ipini satmış
= anasının ipini satmış pazara çıkarmış негодя́й, подле́ц -
11 anasının ipini satmış pazara çıkarmış
-
12 kapının ipini çekmek
исходи́ть мно́го мест, побыва́ть во мно́гих дома́х / места́х -
13 kırk kapının ipini çekmek
побыва́ть во мно́гих места́х -
14 yanmış mum ipini kesmek
v. snuff -
15 yük ipini sıkmak için kullanılan değnek
fatûl -
16 berdiñen ipini
comparar -
17 salgai ipini
poner en venta, poner a la venta -
18 класть
ipini -
19 ana
1.1) матьana sütü — матери́нское молоко́
ana tarafından — по матери́нской ли́нии
2) ма́тушка ( вежливое обращение к пожилым женщинам)3) благоде́тельница, защи́тница обездо́ленных2.основно́й, гла́вныйana neden — гла́вная причи́на
••anasına bak, kızını al, kenarına bak, bezini al — посл. берёшь в жёны де́вушку - пригляди́сь к её ма́тери, покупа́ешь бязь - рассмотри́ кро́мку
- anasını!- anası ağlamak
- anasını ağlatmak
- ana avrat düz gitmek
- ana avrat dümdüz gitmek
- ana bir baba ayrı
- anası danası
- ana defter
- anasından doğduğuna pişman
- anasından doğduğuna pişman olmak
- anadan doğma
- anadan doğmuşa dönmek
- anadan yeni doğmuş gibi olmak
- anasından emdiği süt burnundan gelmek
- anasını eşek kovalasın!
- anasının gözü
- anasının ipini satmış
- anasının ipini satmış pazara çıkarmış
- anasının kızı
- anasının nikâhını istemek
- anasını sat!
- anasını satayım!
- Meryem ana -
20 ip
верёвка (ж) при́вязь (ж)* * *1.1) верёвкаip atlamak — пры́гать че́рез верёвочку / скака́лку
iple bağlamak — свя́зывать верёвкой
çekme ipi — букси́рный трос / кана́т
dağ ipi — альпини́стская верёвка
paraket ipi — мор. лагли́нь
2) диал. ни́тка, нитьipe dizmek — нани́зывать на нить
3) разг. сме́ртная ка́знь че́рез пове́шение2.ipe çekmek — пове́сить / казни́ть кого
ip merdiven — верёвочная ле́стница
ip süpürge — шва́бра
••- iple çekmekip inceldiği yerden kopar — посл. где то́нко, там и рвётся
- ipi çözmek
- ipi... eline geçmek
- ipleri... elinde olmak
- ipe gelesice!
- ipe gitmek
- ipini kırmak
- ipi koparmak
- ipten kuşak kuşanmak
- onun ipiyle kuyuya inilmez
- ipe sapa gelmemek
- ip takmak
- ipin ucunu kaçırmak
- ipe un sermek
См. также в других словарях:
ipini çekmek — (birinin) birini ölçülü davranmaya zorlamak … Çağatay Osmanlı Sözlük
ipini kırmak — azmak, ele avuca sığmaz bir durum almak … Çağatay Osmanlı Sözlük
ipini koparmak — başıboş kalmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
seksen kapının ipini çekmek — içinde bulunduğu sorunu çözmek için kapı kapı dolaşmak, birçok yere uğramak Ama şimdi, bir çift lastik için seksen kapının ipini çekiyoruz. R. Enis … Çağatay Osmanlı Sözlük
doksan kapının ipini çekmek — içinde bulunduğu sorunu çözmek için kapı kapı dolaşmak, birçok yere uğramak … Çağatay Osmanlı Sözlük
kırk kapının ipini çekmek — içinde bulunduğu sorunu çözmek için kapı kapı dolaşmak, birçok yere uğramak … Çağatay Osmanlı Sözlük
anasının ipini satmış (veya pazara çıkarmış) — ipsiz, kendisinden her türlü soysuzluk beklenebilen (kimse) … Çağatay Osmanlı Sözlük
ip — is. 1. Uzun pambıq, kətan, yun və s. liflərindən eşilib hazırlanan və əsasən bağ kimi işlədilən məmul. İplə bağlamaq. Tayları iplə sarımaq. – <Ağa:> Gördüm yeşiyin ipi qırılıb. Molla Nəbiqulu yeşiklə bərabər ağacdan uçub, düşüb Qasımın… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
ip — is. 1) İplik Tavandan ip yumakları, urganlar, gemici fenerleri sarkardı. N. Cumalı 2) mec. Asarak öldürme cezası Birleşik Sözler ip cambazı ip iskelesi ip merdiven ip torba ipucu … Çağatay Osmanlı Sözlük
Короеды — ? Короеды Короед типограф (Ips typographus) … Википедия
Bark beetle — The unrelated sawyer beetles (Monochamus) and some other wood boring beetle taxa (especially Cucujoidea) are sometimes called bark beetles too. Bark beetles Mountain pine beetle, Dendroctonus ponderosae … Wikipedia
